కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

సత్ గురువు యొక్క పాద పద్మాలను ఆశ్రయించడం ద్వారా, భక్తుని మనస్సు )0 తామర పువ్వులా వికసిస్తుంది. నిజమైన గురువు యొక్క ఆశీర్వాదంతో, అతను అందరితో మరియు ఇతరులతో సమానంగా వ్యవహరిస్తాడు మరియు ప్రవర్తిస్తాడు. అతను ఎవరి పట్లా ఎలాంటి ద్వేషం చూపడు.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

అటువంటి గురు స్పృహ కలిగిన వ్యక్తి తన మనస్సును అస్పష్టమైన ఖగోళ సంగీతంలో జోడించి, స్వర్గసుఖాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, దాసమ్ డువార్‌లో తన మనస్సును నిలుపుతాడు.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

భగవంతుని ప్రేమతో ఆకర్షితుడయ్యాడు, అతను ఇకపై తన శరీరం గురించి స్పృహలో ఉండడు. ఇది అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచే అద్భుతమైన స్థితి.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

ఒక గురు శిష్యుని ఆధ్యాత్మిక పారవశ్య స్థితిని కూడా ప్రశంసించలేము. ఇది ఆలోచనకు మించినది మరియు వర్ణించలేనిది కూడా. (33)