కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

లత నుండి తీసిన తమలపాకులను సుదూర ప్రాంతాలకు పంపినట్లే, తడి గుడ్డలో ఉంచితే ఎక్కువ కాలం ఉపయోగపడుతుంది.

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

క్రేన్ తన పిల్లలను నిక్షిప్తం చేసి, సుదూర దేశాలకు ఎగిరిపోయినట్లుగా, వాటిని ఎల్లప్పుడూ తన మనస్సులో గుర్తుంచుకుంటుంది, దాని ఫలితంగా అవి సజీవంగా ఉంటాయి మరియు పెరుగుతాయి,

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

ప్రయాణీకులు తమ పాత్రలో గంగా నది నీటిని తీసుకువెళ్లినట్లే, మరియు ఉన్నతమైన స్వభావాన్ని కలిగి ఉండటం వలన అది చాలా కాలం పాటు బాగుంటుంది,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

అదే విధంగా, నిజమైన గురువు యొక్క సిక్కు తన గురువు నుండి ఎలాగైనా విడిపోతే, అతను పవిత్ర సమాజం, అతని పేరుపై ధ్యానం చేయడం మరియు తన నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర పాదాలపై ధ్యానం చేయడం మరియు మనస్సును కేంద్రీకరించడం ద్వారా ఉత్తేజాన్ని పొందుతాడు. (515)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675