కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 290


ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।
navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

దిగువకు ప్రవహించే నీరు ఎల్లప్పుడూ చల్లగా మరియు స్పష్టంగా ఉంటుంది. అందరి పాదాల క్రింద మిగిలి ఉన్న భూమి ఆహ్లాదకరమైన మరియు ఆనందించదగిన అన్ని వస్తువుల యొక్క నిధి.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

గంధపు చెట్టు తన కొమ్మలు మరియు ఆకుల బరువుతో వాడిపోయి, తన సువాసనను వెదజల్లుతుంది మరియు సమీపంలోని అన్ని వృక్షాలను సువాసనతో మారుస్తుంది.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।
navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

శరీరంలోని అన్ని అవయవాలలో, భూమిపై మరియు శరీరం యొక్క దిగువ భాగంలో ఉన్న పాదాలను పూజిస్తారు. ప్రపంచమంతా అమృతాన్ని, పవిత్ర పాద ధూళిని కోరుకుంటుంది.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

అదేవిధంగా భగవంతుని ఆరాధించేవారు లోకంలో వినయ మానవులుగా జీవిస్తారు. ప్రాపంచిక ఇంద్రియాలకు కళంకం కలిగించకుండా, వారు అద్వితీయమైన ప్రేమ మరియు భక్తితో స్థిరంగా మరియు చలనం లేకుండా ఉంటారు. (290)