కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

సత్యగురువు యొక్క పవిత్ర పాద ధూళితో నా నుదురు ఎప్పుడు అభిషేకించబడుతుందో మరియు నిజమైన గురువు యొక్క దయ మరియు దయగల ముఖాన్ని నా కళ్ళతో ఎప్పుడు చూస్తాను?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

నా నిజమైన గురువు యొక్క మధురమైన అమృతం మరియు అమృతం వంటి పదాలను నేను నా స్వంత చెవులతో ఎప్పుడు వింటాను? నేను అతని ముందు నా స్వంత నాలుకతో నా బాధను వినయంగా ఎప్పుడు వినగలను?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

నా నిజమైన గురువు ముందు నేను ఒక కర్రలాగా పడుకుని, ముకుళిత హస్తాలతో ఆయనకు నమస్కరించడం ఎప్పుడు చేయగలను? నా నిజమైన గురువు ప్రదక్షిణలో నేను ఎప్పుడు నా పాదాలను ఉపయోగించగలను?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

భగవంతుని ప్రత్యక్షత, జ్ఞానము, ధ్యానము, మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడు మరియు జీవితాన్ని అందించే నిజమైన గురువు, నా ప్రేమతో కూడిన ఆరాధన ద్వారా నేను ఆయనను ఎప్పుడు స్పష్టంగా గ్రహించగలను? (భాయ్ గురుదాస్ Ii హాయ్ నుండి విడిపోయిన తన బాధను వ్యక్తం చేస్తున్నాడు