కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 304


ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।
agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

అత్యంత అగమ్యగోచరుడు, అనంతం, కాంతి ప్రకాశవంతుడు మరియు గ్రహణశక్తికి అతీతుడు అయిన భగవంతుడిని అందుబాటులో ఉన్న అన్ని మార్గాలతో ఇంద్రియాలను నియంత్రించడం ద్వారా చేరుకోలేము.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।
paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

యాగ్, హోమం (అగ్ని దేవుడికి నైవేద్యాలు), పవిత్ర పురుషులకు విందులు నిర్వహించడం లేదా రాజ్ యోగ్ ద్వారా కూడా అతను గ్రహించలేడు. సంగీత వాయిద్యాలు వాయించడం ద్వారా లేదా వేదాలు పఠించడం ద్వారా అతన్ని చేరుకోలేరు.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

అటువంటి దేవతలను తీర్థయాత్ర స్థలాలను సందర్శించడం ద్వారా, పవిత్రంగా భావించే రోజులను జరుపుకోవడం ద్వారా లేదా దేవతల సేవ ద్వారా కూడా చేరుకోలేరు. అనేక రకాల ఉపవాసాలు కూడా ఆయనను దగ్గరకు తీసుకురాలేవు. ఆలోచనలు కూడా వ్యర్థం.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।
nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

భగవత్సాక్షాత్కారానికి సంబంధించిన అన్ని పద్ధతులూ పనికిరావు. పుణ్యపురుషుల సహవాసంలో ఆయన పారాయణాలను పాడుతూ, ఏకాగ్రతతో మరియు ఏకాగ్రతతో ఆయనను ధ్యానించడం ద్వారా మాత్రమే ఆయన సాక్షాత్కారం పొందగలరు. (304)