కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 569


ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।
sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

కొత్తగా పెళ్లయిన వధువు తన భర్తతో వివాహ మంచంపై ఏకమవుతున్నట్లుగా మరియు వారి ప్రేమ తర్వాత ఆమె కడుపులో బిడ్డకు బీజం వేసింది;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।
pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

మరియు ఆమె గర్భం యొక్క నిర్ధారణపై ఇంట్లోని ఇతర వృద్ధ మహిళల సహవాసంలో నిద్రిస్తుంది మరియు బిడ్డను ప్రసవించినప్పుడు, ఆమె మరియు ఇతర పెద్దలు రాత్రిపూట మేల్కొని ఉంటారు;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

మరియు ఒక కొడుకు పుట్టినప్పుడు, ఆమె తన ఆహారపు అలవాట్లలో అన్ని నివారణలు మరియు జాగ్రత్తలను గమనిస్తుంది, తద్వారా చివరికి వారి సుఖాలకు మూలంగా మారే కొడుకు యొక్క మంచి అభివృద్ధిని నిర్ధారించడానికి.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।
taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

అదేవిధంగా నిజమైన గురువు యొక్క విధేయుడైన సిక్కు అతని ముందు తనను తాను లొంగిపోయిన తర్వాత మరియు అతని బోధనలకు కట్టుబడి పూర్తి భక్తితో ఆయనకు సేవ చేస్తాడు. లార్డ్స్ యూనియన్ యొక్క ఆనందం పొందడం కోసం, అతను పొదుపుగా తింటాడు మరియు కొద్దిగా నిద్రపోతాడు; మరియు పవిత్ర సమాజంలో