Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Baš kao što se tek vjenčana nevjesta ujedinjuje sa svojim mužem na bračnoj postelji i nakon njihove ljubavi koja stvara sjeme djeteta u svojoj utrobi;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

I nakon potvrde svoje trudnoće spava u društvu ostalih starijih gospođa u kući, a nakon poroda drži sebe i druge starce budnima noću;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

A nakon rođenja sina, pridržava se svih preventivnih mjera i mjera opreza u svojim prehrambenim navikama kako bi osigurala zdrav razvoj sina koji će u konačnici postati izvor njihove utjehe.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Slično tome, poslušni Sikh Istinskog Gurua služi Ga s potpunom predanošću nakon što Mu se preda i pridržava Njegovih učenja. Da bi stekao zadovoljstvo Gospodnjeg jedinstva, on štedljivo jede i malo spava; i u svetoj zajednici

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675