Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Tragatelj svjestan Gurua živi kao svjetovno biće u društvu i ponaša se kao obrazovana osoba među učenjacima. Pa ipak, za njega su sve ovo svjetovna djela i drži ga neokaljanim od njih. Ostaje udubljen u sjećanje na

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Vježbe joge ne pružaju tragaocu istinsko jedinstvo s Gospodinom. Svjetovni užici također su lišeni istinske udobnosti i mira. Tako se osoba svjesna Gurua oslobađa od takvih smetnji i uživa u istinskom blaženstvu zaokupljajući se

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Vizija osobe svjesne Gurua uvijek je usmjerena na pogled na Gurua. Njegov je um uvijek zaokupljen stalnim prisjećanjem Gospodnjeg imena. Stjecanjem takve božanske svijesti, on je u stanju primiti božansko blago ljubavi prema Gospodu.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Što god dobro učini umom, riječima i djelima, sve je duhovno. On uživa svu sreću u vrhunskom blagu Naama Simrana. (60)