Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Mjesec je karlik i zimsko doba s noću punog mjeseca. U ovih osam satova, evo vaše prilike da upoznate svog voljenog u bilo kojem trenutku. (Guru Nanak Dev Ji je rođen na današnji dan).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Stoga, i vi budite osoba s pravom da upoznate voljenog Gospodara bezbrojnih drugih tragateljica nalik ženama, sa svojom odanošću punom ljubavi, ljubavlju, štovanjem poput ljepote i ukrasom mladenačkih vrlina u ovom povoljnom trenutku konfiguracije zvijezda.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Pažljiv si i vješt u Naam Simranu, šezdeset glavnih žila tvog tijela tvoji su prijatelji i tvoja poslušnost, a ti si posjednik ravnoteže, prekrasnog blaga i drugih predmeta velike vrijednosti.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

U ovoj povoljnoj prigodi, stjecanje jedinstva tijela nalik hramu s ljubljenim Gospodinom na bračnoj postelji srca učinit će vaše ljudsko rođenje i život blagoslovljenima. I tako postajete voljeni svog dragog i voljenog muža (Boga). (345)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675