Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Kao što je meso hrana lava, trava - krava, a bumbar se osjeća sretnim uz miris lotosovog cvijeta. Baš kao što riba voli živjeti u vodi, dijete se hrani mlijekom, a hladan povjetarac smatra se prijateljem zmije.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Samo rumena zvjezdica voli mjesec, paun je zaljubljen u crne oblake, dok kišna ptica uvijek žudi za Swati kapljicom.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Kao što se učenjak prepušta diskursu i izlaganju dok je svjetovna osoba uključena u svjetovne poslove, kao što je cijeli svijet uronjen u ljubav prema mamonu (maya),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Slično tome, Guru-svjesna i Guru-svjesna osoba ostaje zaokupljena eliksirom sličnim imenu Gospodina kojeg je blagoslovio Istinski Guru. (Upražnjavanje Naama tada postaje njegov životni oslonac). (599)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675