Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

Poslušni Gursikh Istinskog Gurua ima istinu i pravi moral kao svoje prijestolje, dok su strpljenje i zadovoljstvo njegovi ministri. Njegova je zastava vječna ustrajna pravednost.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Taj Sikh od Gurua prebiva u desetom otvoru kao glavni dio njegova tijela. Ljubaznost je njegova glavna kraljica. Njegova prošla djela i bogatstvo njegova su blagajnica, dok je ljubav njegova kraljevska gozba i hrana. On nije rob svjetovnih poslastica,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

Njegova politika vladavine je uspostaviti kraljevstvo poniznosti i pravednosti. Oprost je njegov baldahin pod kojim sjedi. Utješna i miroljubiva sjena njegove krošnje poznata je posvuda.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

Mir i utjeha svima njegovi su sretni podanici. Praksom Naama Simrana i njegove prijestolnice koja se nalazi na desetim vratima gdje božanski sjaj neprestano blista, neutanačena melodija neprestano svira u njegovoj prijestolnici. (246)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675