Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 564

ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

Baš kao što obožavatelj hrabrih (u Sikand Puranu 52 spominju se Bir's Nandi, Bhirangi, Hanuman, Bhairav, itd.) traži slatko, dijeli svima, ali sam ne jede ništa.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

Kao što stablo rađa slatke plodove, ali ih samo ne jede. Umjesto ptica, putnici ih čupaju i jedu.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

Kao što je ocean pun svakojakih dragocjenih bisera i kamenja, ali oni koji imaju temperament kao labud rone u njega i uživaju u njima.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।

taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

Slično, postoje mnogi sveci i pustinjaci (koji nemaju vlastiti interes i uvijek su spremni činiti dobro drugima bez ikakve koristi za sebe) njihovi životi postaju uspješni pomažući drugima.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675