Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 564


ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।
jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

Cũng giống như người tôn thờ dũng cảm (trong Sikand Puran 52 Bir's Nandi, Bhirangi, Hanuman, Bhairav, v.v. được đề cập) xin đồ ngọt, phân phát cho tất cả nhưng bản thân không ăn chút nào.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

Giống như cây sinh trái ngọt nhưng không ăn chính mình. Thay vào đó là các loài chim, du khách nhổ lông và ăn thịt chúng.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।
jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

Giống như đại dương chứa đầy đủ loại ngọc trai và đá quý nhưng những người có tính khí thiên nga sẽ lặn xuống đó và thưởng thức chúng.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।
taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

Tương tự như vậy, có nhiều vị thánh và ẩn sĩ (không có tư lợi và luôn sẵn sàng làm điều tốt cho người khác mà không mang lại lợi ích gì cho bản thân) cuộc sống của họ trở nên thành công khi giúp đỡ người khác.