Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 499


ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਲੋਈਐ ।
safal janam gur charan saran liv safal drisatt gur daras aloeeai |

Đời người sẽ thành công nếu nương tựa vào bậc Chân sư để tưởng nhớ đến Đấng Tối Cao. Tầm nhìn của đôi mắt là có mục đích nếu nó có mong muốn được nhìn thấy Ngài.

ਸਫਲ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਨਿਤ ਜਿਹਬਾ ਸਫਲ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਨ ਗੋਈਐ ।
safal surat gur sabad sunat nit jihabaa safal gun nidh gun goeeai |

Khả năng nghe của họ sẽ có kết quả nếu luôn luôn nghe thấy âm thanh sáng tạo của Đạo sư Chân chính. Cái lưỡi đó thật có phước nếu nó tiếp tục nói lên những nhân đức của Chúa.

ਸਫਲ ਹਸਤ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਚਰਨ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਪੋਈਐ ।
safal hasat gur charan poojaa pranaam safal charan paradachhanaa kai poeeai |

Những bàn tay được ban phước nếu chúng phục vụ Đạo sư đích thực và tiếp tục cầu nguyện dưới chân Ngài. Đôi chân đó được ban phước khi tiếp tục đi nhiễu quanh Chân sư.

ਸੰਗਮ ਸਫਲ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰ ਹਿਰਦਾ ਸਫਲ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਸਮੋਈਐ ।੪੯੯।
sangam safal saadhasangat sahaj ghar hiradaa safal guramat kai samoeeai |499|

Sự kết hợp với hội thánh thánh thiện là điều may mắn nếu nó mang lại trạng thái cân bằng. Tâm trí chỉ được ban phước khi nó thấm nhuần những lời dạy của Guru đích thực. (499)