Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Tâm lang thang như ong vò vẽ khắp bốn phương. Nhưng nhờ đến nơi nương tựa của Guru đích thực và nhờ sự ban phước của Naam Simran, anh ấy hòa nhập vào sự bình an và thoải mái của sự cân bằng.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Một khi đã nhận được bụi thánh êm dịu, có mùi thơm, tinh tế và rất đẹp đẽ như thuốc tiên từ bàn chân của Chân sư, tâm trí sẽ không lang thang theo bất kỳ hướng nào.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Do sự kết hợp của anh ta với đôi chân thánh thiện của Đạo sư chân chính, bằng cách an trụ trong trạng thái ý chí thiêng liêng và trạng thái thiền định tĩnh lặng và luôn tận hưởng một thoáng nhìn thấy ánh sáng rực rỡ, anh ta vẫn say mê trong âm nhạc thiên đường du dương không bị ngắt quãng.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Hãy tin điều đó! Một người theo đạo Sikh ngoan ngoãn của Guru đích thực nhận thức được Đấng duy nhất vượt quá mọi giới hạn. Và do đó anh ta đạt đến trạng thái tâm linh tối cao. (222)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675