Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 403

ਓਲਾ ਬਰਖਨ ਕਰਖਨ ਦਾਮਨੀ ਬਯਾਰਿ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਬਨ ਜਰਤ ਅਗਨਿ ਹੈ ।

olaa barakhan karakhan daamanee bayaar saagar lahar ban jarat agan hai |

Nếu mưa đá rơi, sấm chớp vang rền, bão nổi cuồng nộ. sóng bão nổi lên trên biển và rừng có thể bị lửa đốt;

ਰਾਜੀ ਬਿਰਾਜੀ ਭੂਕੰਪਕਾ ਅੰਤਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਲ ਬੰਦਸਾਲ ਸਾਸਨਾ ਸੰਕਟ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੈ ।

raajee biraajee bhookanpakaa antar brithaa bal bandasaal saasanaa sankatt mai magan hai |

Thần dân không có vua, phải trải qua động đất, người ta có thể gặp rắc rối bởi một nỗi đau bẩm sinh sâu sắc nào đó và vì một hành vi phạm tội nào đó có thể đã bị tống vào tù;

ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਦੂਖਨਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰਿ ਭ੍ਰਮਤਿ ਉਦਾਸ ਰਿਨ ਦਾਸਨਿ ਨਗਨ ਹੈ ।

aapadaa adheen deen dookhanaa daridr chhidr bhramat udaas rin daasan nagan hai |

Nhiều hoạn nạn có thể áp đảo anh ta, có thể đau khổ vì những lời buộc tội sai trái, có thể sự nghèo khó đã đè bẹp anh ta, có thể đi lang thang vay mượn và bị bắt làm nô lệ, có thể đi lạc không mục đích nhưng trong cơn đói khát tột độ;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਜਉ ਆਇ ਲਾਗੈ ਜਗ ਮੈ ਭਗਤਨ ਕੇ ਰੋਮ ਨ ਭਗਨ ਹੈ ।੪੦੩।

taise hee srisatt ko adrisatt jau aae laagai jag mai bhagatan ke rom na bhagan hai |403|

Và ngay cả khi những đau khổ và đau khổ trần thế như vậy có thể xảy ra với những người yêu quý Đạo sư, vâng lời và thiền định mà Đạo sư Chân chính yêu quý, họ sẽ ít gặp rắc rối nhất và sống một cuộc sống luôn nở hoa và hạnh phúc. (403)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675