Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 481

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

Giống như một người vợ chung thủy và chung thủy luôn ý thức làm tròn nghĩa vụ của người vợ và điều đó khiến cô ấy trở thành người đứng đầu trong gia đình.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

Chồng cô đáp ứng mọi nhu cầu của cô về giường ngủ, quần áo, đồ ăn, của cải, nhà cửa và các tài sản khác, và đổi lại cô trang điểm cho mình để tận hưởng sự hòa hợp với chồng trên giường tân hôn,

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।

satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

Tương tự như vậy, Guru chân chính luôn yêu thương những người theo đạo Sikh tận tụy và ngoan ngoãn trong cuộc sống gia chủ của họ. Với phước lành của danh thánh Chúa, anh đạt được sự bình an tinh thần trong cuộc sống gia đình của họ.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

Với mong muốn có được danh hiệu thiêng liêng, Guru chân chính đã ban phước cho những người theo đạo Sikh của mình thức ăn, chăn ga gối đệm, quần áo, biệt thự và các tài sản thế gian khác. Anh ta loại bỏ tất cả tính hai mặt của họ là phục vụ và đi theo các vị thần và nữ thần khác. (481)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675