Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 481

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

Assim como uma esposa leal e fiel está sempre consciente de cumprir suas obrigações conjugais, e isso a torna a pessoa principal da família.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

Seu marido satisfaz todas as suas necessidades de cama, roupas, comida, riqueza, casa e outras propriedades, e ela em troca se embeleza para desfrutar a unidade com seu marido no leito nupcial.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।

satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

Da mesma forma, o Verdadeiro Guru mantém Seus Sikhs devotados e obedientes amorosamente na vida de seus chefes de família. Com as bênçãos do ambrosial nome do Senhor, ele alcança a paz espiritual na vida familiar.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

No desejo do nome sagrado, o Verdadeiro Guru abençoa Seus Sikhs com alimentos, roupas de cama, roupas, mansões e outros bens mundanos. Ele remove toda a dualidade de servir e seguir outros deuses e deusas. (481)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675