Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Em virtude do trabalho inesgotável de Naam Simran a serviço de um Verdadeiro Guru, o elogio ao cabelo de um Gursikh é infinito. Então o inacessível Satguru com inúmeras virtudes é um tesouro de louvores.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Aqueles que obedecem aos comandos do seu Verdadeiro Guru; aqueles que são um com seu Guru; suas palavras estão além da avaliação. Então as palavras divinas de um Verdadeiro Guru, seu Gyan (conhecimento) e a reflexão sobre seus preceitos estão além da compreensão.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Quando alguém está em harmonia com o Verdadeiro Guru, que medita em Seu nome, seu único vislumbre é bom o suficiente para levar o destinatário através do oceano. Então a intensidade do poder de um Verdadeiro Guru é incompreensível.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

A companhia de uma pessoa por um segundo, que está profundamente mergulhada na meditação do nome do Senhor, abençoa alguém com felicidade, êxtase e elixir da vida. Como o Senhor indestrutível, Satguru é um epítome da bem-aventurança eterna. (73)