Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 4

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Sorath: Eu

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ।

amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |

No vislumbre divino do Guru Amar Das reside o elixir da vida. (Em quem ele lança o seu olhar, ele o torna imortal). Suas palavras semelhantes a elixires são como música não tocada.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ।੧।੪।

satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|

resplandecente verdadeiro Guru Amar Das Ji tornou-se semelhante a um elixir após conhecer o Guru Angad Dev Ji. Ele agora torna os outros calmos e mortais.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Dohra:

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ।

amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |

Meditando na melodiosa Palavra Divina, a visão e as declarações do Guru Amar Das Ji começaram a derramar o elixir da vida.

ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ।੨।੪।

mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|

Conhecendo o Guru Angad Dev Ji, legal como um elixir, tranquilo e concedente de emancipação, Satgur Amar Das também se tornou o mesmo.

ਛੰਦ ।

chhand |

Canto:

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਾਵੈ ।

satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |

Satgur Amar Das Ji que é luz refulgente, quem participa da lavagem de seus pés como o néctar,

ਕਾਮ ਨਾਮ ਨਿਹਿਕਾਮ ਪਰਮਪਦ ਸਹਜ ਸਮਾਵੈ ।

kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |

Torna-se livre de todos os desejos e é absorvido por um elevado estado de espiritualidade e equilíbrio.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਸੁਗੰਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ।

guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |

Pela fragrância de Naam Simran do Guru Amar Das Ji, o buscador obediente do Guru encontra estabilidade na companhia de homens santos e devotos do Senhor.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੁਖ ਬਚਨ ਪ੍ਰਗਾਸਨ ।੩।੪।

amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|

Na visão semelhante a um elixir do Guru Amar Das reside o néctar da vida e suas palavras fornecem uma luminosidade semelhante a um elixir de Naam do Senhor. (4)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675