Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Quando alguém embarca em um navio, ele tem certeza de que navegará pelo mar. Mas muitos infelizes morrem mesmo quando o navio está próximo.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Árvores com menos fragrância adquirem fragrância quando crescem perto de árvores de sândalo. Mas aquelas árvores que estão localizadas longe não recebem a brisa perfumada do Sândalo, pois não podem alcançá-las.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Para desfrutar do prazer da cama noturna, uma esposa fiel se apega ao marido. Mas aquela cujo marido está ausente nem sequer tem vontade de acender uma lâmpada em sua casa.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Da mesma forma, um discípulo escravo, consciente do Guru, que mantém o Verdadeiro Guru perto de si, recebe o conforto celestial ao seguir o conselho, o sermão e amar, lembrando-se de Seu nome a cada segundo com o qual o clemente Verdadeiro Guru o abençoou tão gentilmente. Aquele que faz

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675