카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 79


ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।
bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

배에 오르면 바다를 건너갈 자신이 있습니다. 그러나 많은 불행한 사람들은 배가 근처에 있을 때에도 죽습니다.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।
chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

향이 덜 나는 나무는 백단향 나무 근처에서 자랄 때 향을 얻습니다. 그러나 멀리 있는 나무들은 백단향이 닿지 않기 때문에 향긋한 바람을 받지 못합니다.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

충실한 아내는 밤잠의 즐거움을 누리기 위해 남편에게 꼭 붙어 있습니다. 그러나 남편이 없는 사람은 집에 등불을 켜고 싶지도 않습니다.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।
sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

마찬가지로, 참 구루를 가까이 모시는 구루 의식의 노예 제자는 선량한 참 구루가 친절하게 축복해 준 매 순간 그분의 이름을 기억함으로써 조언과 설교를 지키고 사랑함으로써 천상의 위로를 받습니다. 하는 사람