카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

31명의 Simritis, 18개의 Purana, 4개의 Vedas, 6개의 Shastras, Vedas의 학자 Brahma, 현자 Vyas, 최고 학자 Sukdev 및 Shesh Nag는 모두 천 가지 방언으로 주님을 찬양하지만 주님을 측량할 수는 없습니다. 그들은 그분을 무한하고 무한한 분으로 부릅니다.

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

쉬브(Shiv), 브라마(Brahma)의 네 아들, 나라드(Narad)와 다른 현자들, 신들, 실체를 가진 사람들, 요기스(Jogis)의 아홉 머리들은 묵상과 묵상에서 하나님을 인식할 수 없었습니다.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

그들은 정글과 산과 순례지를 돌아다니며 자선을 베풀고, 단식하고, 홈약을 하고, 음식과 진미를 신들에게 바쳐도 그 무한하신 주님을 깨닫지 못했습니다.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

참된 구루의 현현된 상태에서 다가갈 수 없는 주님을 보고 있는 구루의 시크교인들은 그러한 행운을 누리고 세속적인 마야를 즐기고 있습니다. (543)