카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

주의 나암(Naam of the Lord)과 같은 경이로운 영약과 같은 네 카스트(브라만, 카트리 등)의 구루 의식을 가진 사람들이 이용할 수 있는 놀라운 것은 없습니다. 여섯 개의 철학적 경전조차도 신성한 라드의 영광과 장엄함을 갖고 있지 않습니다.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

전문가 의식을 지닌 사람들이 소유한 보물은 Vedas, Shastras 및 Simritis에서는 사용할 수 없습니다. Guru의 말의 결과로 그들과 함께 사용할 수 있는 멜로디는 어떤 음악 모드에서도 발견되지 않습니다.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

구루 의식을 지닌 사람들이 즐기는 맛은 너무나 훌륭해서 어떤 음식에도 맛볼 수 없습니다. 그들이 즐기는 황홀한 향기는 다른 어떤 향수에서도 느낄 수 없는 향입니다.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

구루 의식을 지닌 사람들이 즐기는 남(Naam) 같은 비약의 즐거움은 각각 차갑거나 뜨거운 수단으로 뜨겁거나 차가운 상태를 완화하거나 완화시키는 모든 안락함을 넘어선 것입니다. 더위와 추위는 계속 변하지만 남의 묘약은 렘의 맛입니다