카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 334


ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।
nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

이 세상의 친구, 가족, 지인과의 연합은 짧은 시간 동안 항해하는 배를 탄 항해자와 같습니다. 그러므로 무엇이든지 선행을 위해 기부됩니다. 이 세상은 저 세상에서 받아들여질 것이다.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।
asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

음식과 의복과 재물은 저 세상과 통하지 않습니다. 진정한 회사에서 구루에게 할당된 것은 무엇이든 그 사람의 부나 수입이 평생을 위한 것입니다.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।
aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

마야와 마야의 행동에 대한 사랑으로 모든 시간을 보내는 것은 쓸데없는 일이지만, 단 몇 초라도 성자들과 함께 즐기는 것은 큰 성취이자 유익입니다.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।
mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

구루의 말씀/가르침을 마음과 결합하고 거룩한 동료의 은총으로 이 더러움으로 가득 차 있고 악덕에 사로잡힌 인간은 구루의 순종적인 제자가 됩니다. (334)