카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jau koaoo bulaavai keh svaan mrig sarap kai sunat rijaae dhaae gaar maar deejeeai |

건망증이 있는 사람을 누군가가 개, 동물, 뱀이라고 부르면 화가 나서 그를 죽이려는 듯이 달려든다(이런 사람은 이 세 종보다 더 나쁘다).

svaan svaam kaam laag jaamanee jaagrat rahai naadeh sunaae mrig praan haan keejeeai |

개는 밤새도록 주인을 지키며 섬기고, 사슴은 간다 헤르하의 음악 소리를 듣고 목숨을 잃을 지경이다.

dhun mantr parrai sarap arap det tan man dant hant hot got laaj geh leejeeai |

뱀 마술사의 피리 소리와 가루드의 주문에 매료된 뱀은 마술사에게 몸을 바칩니다. 마술사는 송곳니를 부러뜨리고 가족의 이름을 불러 그를 붙잡는다.

moh na bhagat bhaav sabad surat heen gur upades bin dhrig jag jeejeeai |494|

참된 구루에게서 등을 돌린 사람은 그의 스승에 대해 개와 같은 사랑을 가질 수 없습니다. 그들은 심지어 음악의 마법(사슴과는 달리)도 없으며, 참 구루의 주문을 봉헌하지 않으면 세상에서의 그들의 삶은