카빗 사바이예 바히 구르다스 지

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

구루의 말씀을 인식하지 못하는 사람은 건초와 풀을 먹고 우유 같은 꿀을 생산하는 동물보다 훨씬 열등합니다.

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

힌두 신화에 따르면 소똥과 소의 오줌은 신성한 것으로 여겨지지만 영약 같은 음식을 먹고 오물을 퍼뜨리는 인간의 몸은 저주받은 존재다.

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

참 구루의 지식이 풍부한 설교를 지지하고 이를 생활에서 실천하는 사람들은 훌륭한 성자입니다. 반대로 참 구루의 가르침을 피하는 사람은 지위가 낮고 사악하며 어리석습니다.

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

그분의 이름을 묵상함으로써 그러한 성스러운 사람들 자신이 영약과 같은 나암의 샘이 됩니다. 스승의 말씀을 모르고 마야에 빠진 자들은 독사처럼 무섭고 독이 가득합니다. (201)