Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 201

ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Chi non ha la percezione delle parole del Guru è di gran lunga inferiore a un animale che mangia fieno ed erba e produce nettare come il latte.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Secondo la mitologia indù, lo sterco e l'urina della mucca sono considerati sacri, ma maledetto è un corpo umano che mangia cibo simile a un elisir e sparge sporcizia ovunque.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Coloro che accettano il sostegno dei sermoni informati del Vero Guru e li praticano nella loro vita sono persone superbe e sante. Al contrario, coloro che rifuggono dagli insegnamenti del Vero Guru sono di basso rango, malvagi e sciocchi.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Meditando sul Suo nome, queste stesse persone sante diventano le fonti del Naam simile a un elisir. Coloro che sono privati delle parole del Guru e sono assorbiti da maya sono spaventosi come serpenti velenosi e pieni di veleno. (201)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675