Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Il significato dell’incontro tra Guru e uomini orientati al Guru è illimitato. A causa del profondo amore nel cuore del Sikh del Guru, la luce divina risplende in lui.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Vedendo la bellezza del Vero Guru, la Sua forma, il colore e l'immagine di ogni Suo arto, gli occhi di una persona che ama il Guru rimangono stupiti. Inoltre genera nella sua mente il desiderio di vedere e contemplare il Vero Guru.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Attraverso l'inesauribile pratica della meditazione sulle parole del Guru, una melodia dolce e suadente di musica non colpita appare nella mistica decima porta. Il continuo sentirlo lo fa rimanere in uno stato di trance.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Focalizzando la sua visione sul Vero Guru e mantenendo la mente assorta negli insegnamenti e nei sermoni del Guru, acquisisce uno stato di fioritura perfetta e completa. (284)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675