Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Vedendo con i propri occhi l'adorato Vero Guru simile a Dio, il devoto Sikh del Vero Guru acquisisce la conoscenza divina. Focalizzando la mente nella visione del Signore Guru, ci si libera dal guardare le allegrie mondane.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Quando il suono del Naam Simran entra nelle orecchie, la capacità di concentrazione del discepolo di un Guru si allontana da altri suoni e modalità. La fragranza delle parole del Guru è così soprannaturale che le narici si liberano da tutti gli altri odori.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

La lingua del praticante della meditazione si assorbe nel piacere del Naam Simran e si priva di tutti gli altri gusti mondani. Le mani quando sono in grado di toccare e sentire il Signore intoccabile sono liberate dall'impressione di toccare cose mondane

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

piedi di una persona orientata al Guru percorrono il sentiero del Vero Guru. Smettono di viaggiare o di andare in altre direzioni. Per lui il suo unico desiderio di incontrare l'amato Signore è unico e meraviglioso. (279)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675