Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Wenn der hingebungsvolle Sikh des Wahren Gurus den verehrten, gottgleichen Wahren Guru mit seinen Augen sieht, erlangt er göttliches Wissen. Indem er seinen Geist auf die Vision des Herrn Guru konzentriert, wird er vom Zuschauen auf weltliche Vergnügungen befreit.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Wenn der Klang von Naam Simran in die Ohren dringt, wendet sich die Konzentrationsfähigkeit des Schülers eines Gurus von anderen Klängen und Modi ab. Der Duft der Worte des Gurus ist so übernatürlich, dass die Nase von allen anderen Gerüchen befreit wird.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Die Zunge des Meditierenden vertieft sich in die Freude von Naam Simran und wird aller anderen weltlichen Geschmäcker beraubt. Die Hände, wenn sie den unantastbaren Herrn berühren und fühlen können, sind von den Eindrücken der Berührung weltlicher Dünnheit befreit.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Die Füße eines Guru-orientierten Menschen begeben sich auf den Pfad des Wahren Gurus. Er hört auf zu reisen oder in andere Richtungen zu gehen. Für ihn ist sein einziger Wunsch, den geliebten Herrn zu treffen, einzigartig und wunderbar. (279)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675