Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 271

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Der hummelartige Geist einer guruorientierten Person erfährt durch die Meditation über den nektarartigen Staub der Füße des Wahren Gurus einen seltsamen Trost und Frieden.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।

param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Aufgrund des Einflusses des seltsamen Duftes und der sehr zarten Ruhe im elixiergleichen Namen des Herrn wohnt er in der mystischen zehnten Tür in einem so stabilen Zustand, dass er nicht mehr umherwandert.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

In einem Zustand des Gleichgewichts und kraft unerreichbarer und unermesslicher Konzentration wiederholt er ununterbrochen die süße Rune von Naam.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।

pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Indem er den großen Schatz des Namens des Herrn erlangt, der das höchste und in jeder Hinsicht vollkommene Licht ist, vergisst er alle anderen Formen der Erinnerung, der Kontemplation und des weltlichen Bewusstseins. (271)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675