Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 541

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।

darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

Die ganze Welt behauptet, es gesehen zu haben. Aber was ist das für ein wunderbarer Anblick, der den Geist beim Anblick des Gurus fesselt?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Jeder behauptet, der Predigt des Gurus zugehört zu haben. Doch was ist diese einzigartige Stimme, bei deren Hören der Geist nicht abschweift?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

Die ganze Welt lobt die Beschwörungsformeln des Gurus und rezitiert sie auch. Aber was bedeutet das, das den Geist an den strahlenden Herrn bindet?

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।

drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Ein Narr, dem solche Glieder und Anhängsel fehlen, die ihm das Wissen über den Wahren Guru und die Kontemplation verleihen, Wahrer Guru – der aus Sündern fromme Menschen macht, segne sie mit solch göttlichem Wissen durch Naam Simran. (541)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675