Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Ein dem Guru gehorsamer Sikh vereint das göttliche Wort mit seinem Bewusstsein in der Gesellschaft heiliger Personen. Dadurch erleuchtet ein Licht des Wissens des Gurus in seinem Geist

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Wie eine Lotusblume mit dem Aufgang der Sonne blüht, so blüht auch der Lotus im Nabelbereich eines Sikhs des Gurus mit dem Aufgang der Sonne des Wissens des Gurus, das ihm hilft, spirituelle Fortschritte zu machen. Die Meditation von Naam schreitet dann mit Eve fort.

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Mit der oben beschriebenen Entwicklung absorbiert der hummelartige Geist den friedensspendenden, duftenden Elixier von Naam, der durch Liebe eingefangen wurde. Er vertieft sich in die Glückseligkeit von Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Die Beschreibung des ekstatischen Zustands einer Person, die sich am Guru orientiert und in Seinem Namen versunken ist, ist unbeschreiblich. Berauscht von diesem höheren spirituellen Zustand, schweift sein Geist nirgendwo anders hin. (257)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675