কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

গুরুর একজন আজ্ঞাবহ শিখ সাধু ব্যক্তিদের সাথে তার চেতনার সাথে ঐশ্বরিক শব্দকে একত্রিত করে। যা তার মনে গুরুর জ্ঞানের আলো জ্বালিয়ে দেয়

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

যেমন একটি পদ্মফুল সূর্যের উত্থানের সাথে প্রস্ফুটিত হয়, তেমনি গুরুর একজন শিখের নাভি-অঞ্চলের পুকুরে পদ্মটিও গুরুর জ্ঞানের সূর্য উদিত হওয়ার সাথে সাথে ফুটে যা তাকে আধ্যাত্মিক উন্নতি করতে সহায়তা করে। নাম ধ্যান তখন প্রাক্কালে অগ্রসর হয়

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

উপরে বর্ণিত বিকাশের সাথে সাথে, ভোঁদড় বেলির মত মন প্রেমের দ্বারা বন্দী নামের শান্তি-দাতা সুগন্ধি অমৃতে শুষে নেয়। তিনি নাম সিমরণের আনন্দে মগ্ন।

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

তাঁর নামে লীন একজন গুরুমুখী ব্যক্তির আনন্দময় অবস্থার বর্ণনা শব্দের বাইরে। এই উচ্চতর আধ্যাত্মিক অবস্থায় নেশাগ্রস্ত হয়ে তার মন অন্য কোথাও বিচরণ করে না। (257)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675