কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 363

ਭਾਂਜਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਕੋਊ ਦੀਪਕੈ ਦੁਰਾਏ ਰਾਖੈ ਮੰਦਰ ਮੈ ਅਛਤ ਹੀ ਦੂਸਰੋ ਨ ਜਾਨਈ ।

bhaanjan kai jaise koaoo deepakai duraae raakhai mandar mai achhat hee doosaro na jaanee |

যদি একটি বাতি জ্বালানো হয় কিন্তু ঢেকে রাখা হয়, সেখানে তেলের বাতি থাকা সত্ত্বেও কেউ ঐ ঘরে কিছুই দেখতে পায় না।

ਜਉ ਪੈ ਰਖਵਈਆ ਪੁਨਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਰੈ ਹਰੈ ਤਮ ਤਿਮਰ ਉਦੋਤ ਜੋਤ ਠਾਨਈ ।

jau pai rakhaveea pun pragatt pragaas karai harai tam timar udot jot tthaanee |

কিন্তু যে প্রদীপ লুকিয়ে রেখেছে সে তার আবরণ সরিয়ে ঘর আলোকিত করে, ঘরের অন্ধকার দূর হয়।

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪੇਖਿਐ ਪ੍ਰਤਛਿ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਪਈਆ ਤਤਖਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

sagal samagree grihi pekhiaai pratachh roop deepak dipeea tatakhan pahichaanee |

তখন কেউ সবকিছু দেখতে পায় এবং যে প্রদীপ জ্বালিয়েছে তাকেও চেনা যায়।

ਤੈਸੇ ਅਵਘਟ ਘਟ ਗੁਪਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਉਨਮਾਨੀ ਉਨਮਾਨਈ ।੩੬੩।

taise avaghatt ghatt gupat jotee saroop gur upades unamaanee unamaanee |363|

একইভাবে এই পবিত্র ও অমূল্য দেহের দশম দ্বারে ভগবান সুপ্তভাবে অবস্থান করেন। সত্য গুরুর দ্বারা আশীর্বাদকৃত মন্ত্র এবং এর উপর চিরকাল অনুশীলন করার মাধ্যমে, একজন ব্যক্তি তাকে উপলব্ধি করতে পারে এবং সেখানে তার উপস্থিতি অনুভব করে। (৩৬৩)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675