কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

তাঁর নামের ধ্যানে মগ্ন, পবিত্র মণ্ডলী হল সর্বোত্তম কর্মের বীজ বপন করার সর্বোত্তম স্থান যা সমস্ত আকাঙ্ক্ষাকে তৃপ্ত করে এবং পার্থিব সাগর পেরিয়ে যায়।

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

পবিত্র পুরুষদের সঙ্গ অজ্ঞতা দূর করে এবং জ্ঞানের শক্তভাবে বন্ধ দরজা খুলে দেয়। চেতনা ও ঐশ্বরিক শব্দের মিলনে, নাম-এর মতো রত্ন-ব্যবসা করার সুবিধা ভোগ করে।

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

পবিত্র মণ্ডলীর মতো ঐশ্বরিক স্থানে সত্য গুরুর সেবা একজনকে প্রভুর উপলব্ধির দিকে নিয়ে যায় যিনি অদৃশ্য এবং অভেদ্য।

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

পবিত্র মণ্ডলীর মতো ফলপ্রসূ স্থানকে ভালবাসলে, একজন অপরিমেয় লাভ লাভ করে। এই ধরনের একটি মণ্ডলী সার্ভার এবং দাসদের (প্রভুর) জন্য উপকারী, সহায়ক এবং জনহিতকর। (126)