কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 72

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

একজন সত্যিকারের গুরুর আশ্রয় লক্ষ লক্ষ পবিত্র স্থানের তীর্থযাত্রার সমতুল্য। কোটি কোটি দেব-দেবীর সেবাও সত্যগুরুর সেবায় বেঁচে থাকার সমতুল্য।

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

সত্য গুরুর পবিত্র শরণে সমস্ত ইচ্ছা ফলপ্রসূ হয়। সমস্ত অলৌকিক শক্তি চিরকাল উপস্থিত থাকে।

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

সত্য গুরুর শরণে ভগবানের নাম ধ্যান করা হয় কিন্তু মনের পিছনে কোন পুরস্কার ছাড়াই, বিশ্বের সমস্ত আরাম ও শান্তির স্থান। একজন নিবেদিতপ্রাণ শিখ নিজেকে নাম সিমরানে শুষে নেয় এবং পার্থিব সাগর বেসি পেরিয়ে যায়

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।

charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

সত্য গুরুর আশ্রয়ের মহিমা উপলব্ধির বাইরে। চিরন্তন প্রভুর মতো, এটি সমস্ত মূল কাজ এবং গুনাহকে ধ্বংস করে এবং একজন ব্যক্তিকে গুণাবলীতে পূর্ণ করে। (৭২)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675