কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

সত্য গুরুর আলোর ঐশ্বরিক দীপ্তি বিস্ময়কর। এমনকি সেই আলোর একটি ক্ষুদ্র অংশও সুন্দর, বিস্ময়কর এবং বিচিত্র।

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

চোখের দেখার শক্তি নেই, কানের শ্রবণের শক্তি নেই এবং জিহ্বার শক্তি নেই সেই নূরের সৌন্দর্য বর্ণনা করার। বা পৃথিবীতে এটি বর্ণনা করার মতো শব্দ নেই।

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

এই অতিপ্রাকৃত আলোর আগে পর্দার আড়ালে লুকিয়ে আছে অসংখ্য প্রশংসা, ঝলমলে প্রদীপের আলো।

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

সেই ঐশ্বরিক দীপ্তির একটি খুব ক্ষণস্থায়ী আভাস মনের সমস্ত ধারণা এবং বিকল্পগুলিকে শেষ করে দেয়। এই ধরনের ঝলকের প্রশংসা অসীম, সবচেয়ে বিস্ময়কর এবং বিস্ময়কর। এভাবে তাকে বারবার সালাম দিতে হবে। (140)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675