কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 498


ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।
asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

এই মানুষটি জন্মের সময় ভগবানের কাছ থেকে তার খাদ্য এবং বস্ত্র নিয়ে আসে এবং সে তাকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে মহৎ আত্মার সাথে থাকবে এবং তার নামের ধ্যান করবে।

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।
eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

কিন্তু একবার সে এই পৃথিবীতে আসে, সে সর্বদাতা ঈশ্বরকে ত্যাগ করে এবং তার দাসী-দাসী-মায়ায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। তখন সে কাম, ক্রোধ প্রভৃতি পাঁচটি অসুরের জালে বিচরণ করে। তার কোন প্রতিকার নেই। পলায়ন

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।
saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

একজন মানুষ এই সত্যটি ভুলে যায় যে পৃথিবী মিথ্যা এবং মৃত্যু সত্য। সে বুঝতে পারে না কোনটা তার জন্য উপকারী আর কোনটা তার ক্ষতির কারণ। পার্থিব দ্রব্যে নিমগ্ন হওয়া নিশ্চিত পরাজয়, ত্রির চিন্তায় জীবন যাপন করা।

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।
aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

অতএব, 0 সহকর্মী সত্তা! এই জীবনের সময় কেটে যাচ্ছে। জীবনের খেলায় জিততে হবে। সাধু আত্মার পবিত্র সমাবেশে যোগ দিন এবং অসীম প্রভুর প্রতি আপনার ভালবাসা বিকাশ করুন। (৪৯৮)