কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

দারোপদী তার মাথার স্কার্ফ থেকে এক টুকরো কাপড় দিয়েছিলেন একজন ঋষি দূর্বাশাকে, যার কটি কাপড় নদীতে ভেসে গিয়েছিল। ফলস্বরূপ, দুর্যোধনের দরবারে যখন তাকে বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করা হয়েছিল, তখন তার শরীর থেকে কাপড়ের দৈর্ঘ্য বেরিয়ে আসে।

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

সুদামা কৃষ্ণ জিকে এক মুঠো চাল নিবেদন করেন, পরম ভালোবাসার সাথে এবং বিনিময়ে তিনি জীবনের চারটি লক্ষ্যের পাশাপাশি তাঁর আশীর্বাদের আরও অনেক ভান্ডার অর্জন করেন।

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

একটি অক্টোপাস দ্বারা ধরা একটি দু: খিত হাতি, হতাশ হয়ে একটি পদ্ম ফুল ছিনিয়ে নিয়ে ভগবানের কাছে বিনীত প্রার্থনায় নিবেদন করে। সে (হাতি) অক্টোপাসের কবল থেকে মুক্ত হয়েছিল।

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

নিজের চেষ্টায় কি করা যায়? নিজের চেষ্টায় বাস্তব কিছুই অর্জন করা যায় না। এ সবই তাঁর আশীর্বাদ। যার পরিশ্রম ও নিষ্ঠা ভগবান কবুল করেন, তিনি তাঁর কাছ থেকে সমস্ত শান্তি ও আরাম লাভ করেন। (435)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675