کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

دروپدی نے اپنے سر ڈھانپنے والے دوپٹے سے کپڑے کا ایک ٹکڑا ایک بابا درباشا کو دیا جس کی کمر کا کپڑا دریا میں بہہ گیا تھا۔ نتیجہ یہ نکلا کہ جب درویودھن کے دربار میں اس کو اتارنے کی کوشش کی گئی تو اس کے جسم سے کپڑا اتر گیا۔

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

سداما نے انتہائی محبت کے ساتھ کرشن جی کو ایک مٹھی بھر چاول پیش کیے اور اس کے بدلے میں اس نے زندگی کے چار مقاصد کے ساتھ ساتھ ان کی نعمتوں کے بہت سے دوسرے خزانے بھی حاصل کر لیے۔

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

ایک پریشان ہاتھی کو آکٹوپس نے پکڑا، مایوسی میں ایک کنول کا پھول چھین لیا اور اسے عاجزی کے ساتھ رب کے سامنے پیش کیا۔ وہ (ہاتھی) آکٹوپس کے چنگل سے آزاد ہو گیا۔

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

کوئی اپنی کوشش سے کیا کر سکتا ہے؟ کوئی بھی چیز اپنی کوششوں سے حاصل نہیں ہو سکتی۔ یہ سب اس کی عنایت ہے۔ جس کی محنت اور لگن کو رب قبول کر لیتا ہے، اسے اس کی طرف سے تمام سکون اور راحتیں ملتی ہیں۔ (435)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675