کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 349

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਕੁਠਾਰੀ ਬਿਖੈ ਸੁਧ ਭਏ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

kanchan asudh jaise bhramat kutthaaree bikhai sudh bhe bhramat na paavak pragaas hai |

جیسے ناپاک سونا جب مصلوب میں گرم کیا جائے تو ادھر ادھر چلتے رہیں لیکن جب پاک ہو جائے تو مستحکم ہو جاتا ہے اور آگ کی طرح چمکتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਕਰ ਕੰਕਨ ਅਨੇਕ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਧੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕ ਟੇਕ ਪੁਨਿ ਧੁਨਿ ਕੋ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

jaise kar kankan anek mai pragatt dhun ekai ek ttek pun dhun ko binaas hai |

اگر ایک بازو میں کئی چوڑیاں پہنی جائیں تو ایک دوسرے سے ٹکراتے ہوئے شور مچاتی رہتی ہیں لیکن جب پگھل کر ایک بن جاتی ہیں تو خاموش اور بے آواز ہو جاتی ہیں۔

ਖੁਧਿਆ ਕੈ ਬਾਲਕ ਬਿਲਲਾਤ ਅਕੁਲਾਤ ਅਤ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

khudhiaa kai baalak bilalaat akulaat at asathan paan kar sahaj nivaas hai |

جس طرح بچہ بھوکا روتا ہے لیکن ماں کی چھاتی سے دودھ پی کر پرسکون اور پر سکون ہوجاتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਵੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਦ ਬਾਸ ਹੈ ।੩੪੯।

taise maaeaa bhramat bhramat chatur kuntt dhaavai gur upades nihachal grihi pad baas hai |349|

اسی طرح دنیاوی وابستگیوں اور محبتوں میں جکڑا ہوا انسانی ذہن ہر طرف بھٹکتا رہتا ہے۔ لیکن سچے گرو کے واعظوں سے، وہ مستحکم اور پرسکون ہو جاتا ہے۔ (349)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675