کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

جس طرح زمین پانچ عناصر میں سب سے زیادہ عاجز ہے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ بہت کچھ پیدا کرتا ہے اور جو کچھ اس میں واپس جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

جس طرح ہاتھ کی چھوٹی انگلی سب سے چھوٹی اور کمزور نظر آتی ہے پھر بھی اس میں ہیرے کی انگوٹھی پہنی جاتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

جس طرح مکھی اور دوسرے حشرات الارض کا شمار ادنیٰ انواع میں ہوتا ہے، پھر بھی ان میں سے بعض قیمتی چیزیں مثلاً ریشم، موتی، شہد وغیرہ پیدا کرتے ہیں۔

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

اسی طرح بھگت کبیر، نام دیو جی، بیدر اور روی داس جی جیسے سنتوں نے کم پیدائشی طور پر بہت زیادہ روحانی سطح حاصل کی ہے جنہوں نے انسانیت کو اپنے اصولوں سے نوازا ہے جس نے ان کی زندگی کو پرامن اور آرام دہ بنایا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675