کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

سچے گرو کی پناہ لینے اور رب کے نام کا دھیان کرنے سے، برائیوں سے آلودہ دماغ آئینے کی طرح صاف ہو جاتا ہے۔

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

کے تحت, دماغ اور ذہانت کے اثر و رسوخ, colorium ڈال. پرندوں جیسی چنچل آنکھوں میں گرو کی تعلیمات سے شعور رب تعالیٰ میں مگن ہو جاتا ہے جو ذات پات اور بے دین ہے، مایا کے داغ سے پرے اور سمندروں اور دیسوں میں بستا ہے۔

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

ایسے آسمانی ادراک، رب کی عکاسی ہزاروں شکوک و شبہات کو دور کرنے، برائیوں اور خوبیوں کو ختم کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے جو کہ پیدائش اور موت کے گھناؤنے میں ہے۔ یہ پانچوں دشمنوں اور ان کی چالوں کو بھی توڑ دیتا ہے۔

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

ایک گرو شعور رکھنے والا شخص، تمام جانداروں میں مامون سے کم رب کی روشنی کو دیکھ کر اور بنی نوع انسان کی عقیدت کے ساتھ خدمت کرتے ہوئے بے ربط رب کی طرح ہو جاتا ہے۔ مایا کی لگاؤ کو چھوڑ کر، وہ اپنے آپ کو سنگین برائیوں سے بچاتا ہے اور پاک و صاف ہو جاتا ہے۔