Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Dengan mengambil perlindungan Guru Sejati dan merenungkan nama Tuhan, fikiran yang dicemari oleh maksiat menjadi jelas seperti cermin.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Di bawah pengaruh minda dan kecerdasan, meletakkan kolorium. daripada ajaran Guru dalam mata bermain-main seperti burung, kesedaran menjadi tenggelam dalam Tuhan Yang Maha Kuasa yang kasta dan tidak berakidah, melampaui cela maya dan bersemayam di lautan dan des.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Fikiran samawi seperti itu, (Refleksi) Tuhan mampu menghilangkan berjuta-juta syak wasangka, pemusnah maksiat dan kebajikan yang seseorang dalam pukat kelahiran dan kematian. Ia menghancurkan lima musuh dan muslihat mereka juga.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Orang yang mementingkan Guru, melihat cahaya Tuhan tanpa mamon yang terpancar dalam semua makhluk hidup dan melayani umat manusia dengan penuh pengabdian menjadi seperti Tuhan yang tidak ternoda. Meninggalkan keterikatan dengan maya, dia menyelamatkan dirinya dari kejahatan kubur dan menjadi suci dan bersih (dari