Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Memasuki jalan Sikhisme memusnahkan syak wasangka dan pemisahan dan dengan sokongan Satguru, seseorang menyedari dirinya.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Dengan melihat sekilas Satguru, seseorang diberkati dengan penglihatan yang membolehkan seseorang melihat Tuhan di sekeliling dirinya. Dengan pandangan lembut Satguru, seseorang mencapai kedudukan abadi.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Dengan penyatuan kata-kata dan kesedaran dan berdasarkan alunan manis Naam, aliran berterusan elixir ilahi mula mengalir. Dengan pengulangan berterusan mantera yang diberikan Guru, keadaan rohani yang lebih tinggi dicapai.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Seseorang yang mementingkan Guru memperoleh keselesaan dan kedamaian rohani yang sebenar dengan membawa keharmonian antara fikiran, perkataan dan perbuatan. Tradisi kasih Tuhan yang unik itu melahirkan keyakinan dan iman yang indah dalam fikirannya. (89)