Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Kebahagiaan rohani seorang Sikh Guru yang taat yang merenungkan nama Tuhan, kebahagiaan dan kebahagiaan rohaninya adalah indah tanpa penjelasan.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Kedamaian dan kegembiraan orang yang mementingkan Guru menyebarkan keharuman yang indah. Ketenangan dan kelembutannya hanya dapat disedari apabila ia dinikmati. Tiada had kedamaian dan kebijaksanaan ilahi bagi orang yang berorientasikan Guru. Ia boleh difahami dengan baik apabila

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Seseorang yang merupakan seorang Sikh Guru yang taat, kemuliaan rohaninya, pengetahuan terpancar dalam setiap anggota tubuhnya berkali-kali. Setiap rambut badannya menjadi hidup dengan pancaran ilahi.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Dengan rahmat-Nya, sesiapa yang diperlihatkan keadaan kebahagiaan rohani ini, tidak merayau ke mana-mana. (15)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675