Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 129

ਜੈਸੇ ਤਉ ਗੋਬੰਸ ਤਿਨ ਖਾਇ ਦੁਹੇ ਗੋਰਸ ਦੈ ਗੋਰਸ ਅਉਟਾਏ ਦਧਿ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jaise tau gobans tin khaae duhe goras dai goras aauttaae dadh maakhan pragaas hai |

Sebagai lembu meragut rumput dan jerami menghasilkan susu yang apabila dipanaskan, disejukkan dan ditetapkan untuk membeku sebagai dadih, mentega diperolehi;

ਊਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਤਨ ਖੰਡ ਖੰਡ ਕੇ ਪਰਾਏ ਰਸ ਕੇ ਅਉਟਾਏ ਖਾਂਡ ਮਿਸਰੀ ਮਿਠਾਸ ਹੈ ।

aookh mai piaookh tan khandd khandd ke paraae ras ke aauttaae khaandd misaree mitthaas hai |

Tebu itu manis. Ia dimasukkan melalui penghancur untuk mendapatkan jusnya yang dipanaskan dan ditukar menjadi kek jaggery dan kristal gula;

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਕੈ ਬਨਾਸਪਤੀ ਢਾਕ ਅਉ ਪਲਾਸ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

chandan sugandh sanabandh kai banaasapatee dtaak aau palaas jaise chandan subaas hai |

Seperti pokok cendana menyemai keharumannya pada tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di sekelilingnya;

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਮਿਲਤ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੇ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।੧੨੯।

saadhusang milat sansaaree nirankaaree hot guramat praupakaar ke nivaas hai |129|

Begitu juga orang duniawi menjadi hamba Tuhan yang rendah hati dalam kumpulan orang-orang suci. Berdasarkan ajaran dan permulaan Guru, dia diberkati dengan sifat-sifat berbuat baik kepada semua orang. (129)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675