Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Sebagaimana seorang isteri mengenang kembali pengalaman keseronokannya bersama suami dan berasa gembira, menjadi pendiam dan ketawa dalam fikirannya menggali kecantikan;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Sama seperti selepas kehamilannya selesai, dia bersalin dan menangis kerana kesakitan tetapi orang tua di rumah berasa gembira melihat kanak-kanak itu dan mereka mencurahkan kasih sayang kepadanya berkali-kali;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Sama seperti wanita cantik yang dihormati menumpahkan kesombongan dan keangkuhannya dan menjadi rendah hati, dan apabila menerima cinta suaminya apabila bersatu dengannya menjadi tenang dan tersenyum dalam.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

Begitu juga, seorang murid Guru Sejati yang patuh yang mengalami ketuhanan cahaya sebagai hasil dari meditasi yang penuh kasih sayang dan berterusan terhadap Naam yang diberkati oleh Guru, dia mendapat banyak penghormatan dan pujian sama ada dia bercakap dalam suasana yang terpisah atau diam dalam kegembiraan. (605)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675